لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ(100)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
براي آنان در آن [= دوزخ] نالههاي دردناکي است و چيزي نميشنوند.
ترجمه آیت الله انصاری
آنان در دوزخ، نعره هاي دردناکي دارند و در آنجا [سخني اميدوار کننده] نمي شنوند.
ترجمه دکتر فولادوند
براى آنها در آنجا نالهاى زار است و در آنجا [چيزى] نمىشنوند.
تفسیر نمونه
#98