قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(فرعون) به گروهي که اطراف او بودند گفت: (اين ساحر آگاه و ماهري است!
ترجمه آیت الله انصاری
[فرعون] به سران و اشراف پيرامونش گفت: يقيناً اين جادوگري بسيار ماهر و داناست!
ترجمه دکتر فولادوند
[فرعون] به سرانى که پيرامونش بودند گفت: «واقعاً اين ساحرى بسيار داناست.
تفسیر نمونه
#30