وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ(74)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنان غير از خدا معبوداني براي خويش برگزيدند به اين اميد که ياري شوند!
ترجمه آیت الله انصاری
و به جاي خدا معبوداني انتخاب کرده اند به اميد اينکه [به وسيله آنها] ياري شوند،
ترجمه دکتر فولادوند
و غير از خدا[ى يگانه] خدايانى به پرستش گرفتند، تا مگر يارى شوند.
تفسیر نمونه
#71