وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در اين هنگام رو به يکديگر کرده (از گذشته) سوال مينمايند،
ترجمه آیت الله انصاری
و به يکديگر روي مي کنند [و از احوالات گذشته] از هم مي پرسند.
ترجمه دکتر فولادوند
و برخىشان رو به برخى کنند [و] از هم پرسند،
تفسیر نمونه
#22