قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُتَرَبِّصِينَ(31)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بگو: (انتظار بکشيد که من هم با (شما انتظار ميکشم شما انتظار مرگ مرا، و من انتظار نابودي
شما را با عذاب الهي)!)
ترجمه آیت الله انصاری
بگو: [هلاکت خود را] انتظار بريد که من هم با شما از منتظرانم.
ترجمه دکتر فولادوند
بگو: «منتظر باشيد که من [نيز] با شما از منتظرانم.»
تفسیر نمونه
#29