أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ(32)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا عقلهايشان آنها را به اين اعمال دستور ميدهد، يا قومي طغيانگرند؟
ترجمه آیت الله انصاری
آيا عقل هايشان آنان را به اين گفتارهاي باطل و ياوه [بر ضد تو و قرآن] وا مي دارد، يا [نه] آنان مردمي طغيان گر و سرکش اند؟
ترجمه دکتر فولادوند
آيا پندارهايشان آنان را به اين [موضعگيرى] وا مىدارد يا [نه،] آنها مردمى سرکشند؟
تفسیر نمونه
#29