إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ(13)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(همان کسي که) وقتي آيات ما بر او خوانده ميشود ميگويد: (اين افسانههاي پيشينيان است!)
ترجمه آیت الله انصاری
[که] هرگاه آيات ما را بر او خوانند مي گويد: افسانه هاي پيشينيان است.
ترجمه دکتر فولادوند
[همان که] چون آيات ما بر او خوانده شود، گويد: «[اينها] افسانههاى پيشينيان است.»
تفسیر نمونه
#11