إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَهُمْ مُسْتَكْبِرُونَ(22)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
معبود شما خداوند يگانه است، اما کساني که به آخرت ايمان نميآورند، دلهايشان (حق را) انکار
ميکند و مستکبرند.
ترجمه آیت الله انصاری
معبود شما معبودي يگانه است؛ پس کساني که به آخرت ايمان نمي آورند، دل هايشان [حق را] انکار مي کند، و آنان مستکبرند.
ترجمه دکتر فولادوند
معبود شما معبودى است يگانه. پس کسانى که به آخرت ايمان ندارند، دلهايشان انکارکننده [حق] است و خودشان متکبرند.
تفسیر نمونه
#19