مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(117)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
بهره کمي است (که در اين دنيا نصيبشان ميشود)، و عذاب دردناکي در انتظار آنان است!
ترجمه آیت الله انصاری
[با اين کارهاي زشت] بهره و برخورداري اندکي [در زندگي دنيا دارند] و براي آنان [در قيامت] عذابي دردناک است.
ترجمه دکتر فولادوند
[ايشان راست] اندک بهرهاى، و[لى] عذابشان پر درد است.
تفسیر نمونه
#115