لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
از آن اوست آنچه در آسمانها، و آنچه در زمين، و آنچه ميان آن دو، و آنچه در زير خاک (پنهان)
است!
ترجمه آیت الله انصاری
آنچه در آسمان ها و زمين و آنچه ميان آن دو و آنچه زير زمين است، فقط در سيطره مالکيّت و فرمانروايي اوست.
ترجمه دکتر فولادوند
آنچه در آسمانها و آنچه در زمين و آنچه ميان آن دو و آنچه زير خاک است از آنِ اوست.
تفسیر نمونه
#1