إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ ۗ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(73)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ما به پروردگارمان ايمان آورديم تا گناهانمان و آنچه را از سحر بر ما تحميل کردي ببخشايد، و
خدا بهتر و پايدارتر است!)
ترجمه آیت الله انصاری
بي ترديد ما به پروردگارمان ايمان آورديم تا خطاهايمان و آن جادويي که ما را به آن واداشتي بر ما بيامرزد؛ وخدا بهتر وپايدارتر است.
ترجمه دکتر فولادوند
ما به پروردگارمان ايمان آورديم، تا گناهان ما و آن سحرى که ما را بدان واداشتى بر ما ببخشايد، و خدا بهتر و پايدارتر است.»
تفسیر نمونه
#70