وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ(32)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و آسمان را سقف محفوظي قرار داديم، ولي آنها از آيات آن رويگردانند.
ترجمه آیت الله انصاری
و آسمان را سقفي محفوظ قرار داديم در حالي که آنان [از تأمل و دقت در] نشانه هاي آن [که گواه توحيد، ربوبيّت و قدرت خداست] روي گردانند.
ترجمه دکتر فولادوند
و آسمان را سقفى محفوظ قرار داديم، و[لى] آنان از [مطالعه در] نشانههاى آن اِعراض مىکنند.
تفسیر نمونه
#30