إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ(110)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
او سخنان آشکار را ميداند، و آنچه را کتمان ميکنيد (نيز) ميداند (و چيزي بر او پوشيده نيست)!
ترجمه آیت الله انصاری
بي ترديد او سخن آشکار را و آنچه را پنهان مي داريد، مي داند.
ترجمه دکتر فولادوند
[آرى،] او سخن آشکار را مىداند و آنچه را پوشيده مىداريد مىداند.
تفسیر نمونه
#107