وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ(71)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها ميگويند: (اين وعده (عذاب که به ما ميدهيد) کي خواهد آمد اگر راست ميگوييد؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
و مي گويند: اگر راستگوييد اين وعده [عذاب] کي خواهد بود؟
ترجمه دکتر فولادوند
و مىگويند: «اگر راست مىگوييد، اين وعده کى خواهد بود؟»
تفسیر نمونه
#69