لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
فرمان (الهي) درباره بيشتر آنها تحقق يافته، به همين جهت ايمان نميآورند!
ترجمه آیت الله انصاری
يقيناً فرمان عذاب بر بيشترشان محقق و ثابت شده است، به اين سبب ايمان نمي آورند.
ترجمه دکتر فولادوند
آرى، گفته [خدا] در باره بيشترشان محقق گرديده است، در نتيجه آنها نخواهند گرويد.
تفسیر نمونه
#1