هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ(21)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(آري) اين همان روز جدايي (حق از باطل) است که شما آن را تکذيب ميکرديد!
ترجمه آیت الله انصاری
[آري] اين همان روز جدايي [ميان حق و باطل] است که همواره آن را انکار مي کرديد.
ترجمه دکتر فولادوند
اين است همان روز داورى که آن را تکذيب مىکرديد!
تفسیر نمونه
#16