وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ(147)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و او را به سوي جمعيت يکصد هزار نفري -يا بيشتر- فرستاديم!
ترجمه آیت الله انصاری
و او را به سوي [قومي] يکصد هزار نفر [ي] يا بيشتر فرستاديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و او را به سوى يکصدهزار [نفر از ساکنان نينوا] يا بيشتر روانه کرديم.
تفسیر نمونه
#139