مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ(29)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سخن من تغيير ناپذير است، و من هرگز به بندگان ستم نخواهم کرد!)
ترجمه آیت الله انصاری
نزد من فرمان [تهديدآميز به اينکه هر کس با حال کفر و شرک وارد آخرت شود حتماً دوزخي است] تغيير نمي يابد و من نسبت به بندگان ستمکار نيستم.
ترجمه دکتر فولادوند
پيش من حکم دگرگون نمىشود، و من [نسبت] به بندگانم بيدادگر نيستم.»
تفسیر نمونه
#23