ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(به آنان گفته ميشود:) بسلامت وارد بهشت شويد، امروز روز جاودانگي است!
ترجمه آیت الله انصاری
به سلامت در آن وارد شويد، امروز روز جاودانگي است
ترجمه دکتر فولادوند
به سلامت [و شادکامى] در آن درآييد [که] اين روز جاودانگى است.
تفسیر نمونه
#31