يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ(46)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
روزي که نقشههاي آنان سودي به حالشان نخواهد داشت و (از هيچ سو) ياري نميشوند!
ترجمه آیت الله انصاری
روزي که نيرنگشان چيزي از عذاب را از آنان دفع نمي کند و ياري هم نخواهند شد.
ترجمه دکتر فولادوند
روزى که نيرنگشان به هيچوجه به کارشان نيايد و حمايت نيابند.
تفسیر نمونه
#44