وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ(13)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و او را بر مرکبي از الواح و ميخهايي ساخته شده سوار کرديم،
ترجمه آیت الله انصاری
و او را بر کشتي که داراي تخته ها و ميخ ها بود سوار کرديم،
ترجمه دکتر فولادوند
و او را بر [کشتى] تختهدار و ميخآجين سوار کرديم.
تفسیر نمونه
#9