وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنها هيچ ايرادي بر مومنان نداشتند جز اينکه به خداوند عزيز و حميد ايمان آورده بودند،
ترجمه آیت الله انصاری
و آنچه را از شکنجه و آسيب درباره مؤمنان انجام مي دادند تماشاگر و ناظر بودند
ترجمه دکتر فولادوند
و خود بر آنچه بر [سر] مؤمنان مىآوردند، گواه بودند.
تفسیر نمونه
#1