الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و هيچ کس را نزد او حق نعمتي نيست تا بخواهد (به اين وسيله) او را جزا دهد،
ترجمه آیت الله انصاری
همان که مال خود را انفاق مي کند تا [مال] رشد و نمو کند.
ترجمه دکتر فولادوند
همان که مال خود را مىدهد [براى آنکه] پاک شود،
تفسیر نمونه
#12