شورى

وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ(14) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیآنان پراکنده نشدند مگر بعد از آنکه علم و آگاهي به سراغشان آمد، و اين تفرقه جويي بخاطر انحراف … ادامه

وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ(30) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیهر مصيبتي به شما رسد بخاطر اعمالي است که انجام دادهايد، و بسياري را نيز عفو ميکند! ترجمه آیت الله انصاریو هر آسيبي به شما رسد به سبب اعمالي است که مرتکب شده ايد، و از بسياري [از همان اعمال هم] … ادامه

وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ(46) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیآنها جز خدا اوليا و ياوراني ندارند که ياريشان کنند، و هر کس را خدا گمراه سازد، هيچ راه نجاتي براي او نيست! ترجمه آیت الله انصاریو در برابر خدا براي آنان سرپرستان و … ادامه