فصلت

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ(45) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیما به موسي کتاب آسماني داديم، سپس در آن اختلاف شد، و اگر فرماني از ناحيه پروردگارت در اين باره صادر نشده بود (که بايد به آنان مهلت داد تا اتمام … ادامه

إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ(14) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیدر آن هنگام که رسولان از پيش رو و پشت سر (و از هر سو) به سراغشان آمدند (و آنان را دعوت کردند) که جز خدا را … ادامه

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ(30) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیبه يقين کساني که گفتند: (پروردگار ما خداوند يگانه است!) سپس استقامت کردند، فرشتگان بر آنان نازل ميشوند که: (نترسيد و غمگين مباشيد، و بشارت باد بر شما به آن بهشتي که … ادامه

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ(46) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیکسي که عمل صالحي انجام دهد، سودش براي خود اوست، و هر کس بدي کند، به خويشتن بدي کرده است، و پروردگارت هرگز به بندگان ستم نميکند! ترجمه آیت الله انصاریکسي که کار شايسته انجام دهد، به سود … ادامه