wp_admin

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ(109) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیو (چگونه ممکن است خدا ستم کند؟! در حالي که) آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است، مال اوست، و همه کارها، به سوي او باز ميگردد (و به فرمان اوست. ) ترجمه آیت الله انصاریو آنچه در … ادامه

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ۚ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ(110) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیشما بهترين امتي بوديد که به سود انسانها آفريده شدهاند، (چه اينکه) امر به معروف و نهي از منکر ميکنيد و به خدا ايمان داريد. و … ادامه

لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ(111) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیآنها [= اهل کتاب، مخصوصا) يهود] هرگز نميتوانند به شما زيان برسانند، جز آزارهاي مختصر، و اگر با شما پيکار کنند، به شما پشت خواهند کرد (و شکست ميخورند، سپس کسي آنها را ياري نميکند. ترجمه آیت الله انصاریهرگز … ادامه

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ(112) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیهر جا يافت شوند، مهر ذلت بر آنان خورده است، مگر با ارتباط به … ادامه

۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ(113) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیآنها همه يکسان نيستند، از اهل کتاب، جمعيتي هستند که (به حق و ايمان) قيام ميکنند، و پيوسته در اوقات شب، آيات خدا را ميخوانند، در حالي که سجده مينمايند. ترجمه آیت الله انصاری[همه اهل … ادامه

يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ(114) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیبه خدا و روز ديگر ايمان ميآورند، امر به معروف و نهي از منکر ميکنند، و در انجام کارهاي نيک، پيشي ميگيرند، و آنها از صالحانند. ترجمه آیت الله انصاری[در سايه قرآن و نبوّت پيامبر] به … ادامه

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ(115) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیو آنچه از اعمال نيک انجام دهند، هرگز کفران نخواهد شد! (و پاداش شايسته آن را ميبينند. ) و خدا از پرهيزکاران، آگاه است. ترجمه آیت الله انصاریو هر کار خيري انجام دهند، هرگز درباره آن مورد ناسپاسي قرار نخواهند گرفت؛ … ادامه

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ(116) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیکساني که کافر شدند، هرگز نميتوانند در پناه اموال و فرزندانشان، از مجازات خدا در امان بمانند! آنها اصحاب دوزخند، و جاودانه در آن خواهند ماند. ترجمه آیت الله انصاریقطعاً کساني … ادامه

مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ(117) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیآنچه آنها در اين زندگي پست دنيوي انفاق ميکنند، همانند باد سوزاني است که به زراعت قومي که بر خود ستم کرده (و در غير محل و … ادامه

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ(118) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیاي کساني که ايمان آوردهايد! محرم اسراري از غير خود، انتخاب نکنيد! آنها از هرگونه شر و فسادي … ادامه