wp_admin

هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ(119) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیشما کساني هستيد که آنها را دوست ميداريد، اما آنها شما را دوست ندارند! در حالي که شما به همه کتابهاي … ادامه

إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ(120) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیاگر نيکي به شما برسد، آنها را ناراحت ميکند، و اگر حادثه ناگواري براي شما رخ دهد، خوشحال ميشوند. (اما) اگر (در برابرشان) استقامت و پرهيزگاري پيشه کنيد، … ادامه

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ(121) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیو (به ياد آور) زماني را که صبحگاهان، از ميان خانواده خود، جهت انتخاب اردوگاه جنگ براي مومنان، بيرون رفتي! و خداوند، شنوا و داناست (گفتگوهاي مختلفي را که درباره طرح جنگ گفته ميشد، ميشنيد، و انديشههايي را که … ادامه

إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ(122) ترجمه آیت الله مکارم شیرازی(و نيز به ياد آور) زماني را که دو طايفه از شما تصميم گرفتند سستي نشان دهند (و از وسط راه بازگردند)، و خداوند پشتيبان آنها بود (و به آنها کمک کرد که از اين فکر بازگردند)، و … ادامه

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ(123) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیخداوند شما را در (بدر) ياري کرد (و بر دشمنان خطرناک، پيروز ساخت)، در حالي که شما (نسبت به آنها)، ناتوان بوديد. پس، از خدا بپرهيزيد (و در برابر دشمن، مخالفت فرمان پيامبر نکنيد)، تا شکر نعمت او را بجا … ادامه

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ(124) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیدر آن هنگام که تو به مومنان ميگفتني: (آيا کافي نيست که پروردگارتان، شما را به سه هزار نفر از فرشتگان، که از آسمان فرود ميآيند، ياري کند؟!) ترجمه آیت الله انصاریآن هنگام که به مؤمنان مي گفتي: … ادامه

بَلَىٰ ۚ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ(125) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیآري، (امروز هم) اگر استقامت و تقوا پيشه کنيد، و دشمن به همين زودي به سراغ شما بيايد، خداوند شما را به پنج هراز نفر از فرشتگان، که نشانههايي با خود دارند، مدد خواهد داد! … ادامه

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ(126) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیولي اينها را خداوند فقط بشارت، و براي اطمينان خاطر شما قرار داده، وگرنه، پيروزي تنها از جانب خداوند تواناي حکيم است! ترجمه آیت الله انصاریو خدا [وعده ياري و پيروزي] را جز … ادامه

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ(127) ترجمه آیت الله مکارم شیرازی(اين وعده را که خدا به شما داده،) براي اين است که قسمتي از پيکر لشکر کافران را قطع کند، يا آنها را با ذلت برگرداند، تا مايوس و نااميد، (به وطن خود) بازگردند. ترجمه آیت الله انصاریتا برخي از کافران را … ادامه

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ(128) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیهيچگونه اختياري (در باره عفو کافران، يا مومنان فراري از جنگ،) براي تو نيست، مگر اينکه (خدا) بخواهد آنها را ببخشد، يا مجازات کند، زيرا آنها ستمگرند. ترجمه آیت الله انصاریزمام چيزي از امور [مشرکان و مؤمنانِ فراري از … ادامه