جاثيه

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ(27) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیدر آن روز هر امتي را ميبيني (که از شدت ترس و وحشت) بر زانو نشسته، هر امتي بسوي کتابش خوانده ميشود، و (به آنها ميگويند:) امروز جزاي آنچه را انجام ميداديد به شما ميدهند! ترجمه آیت الله انصاریو مالکيّت … ادامه

۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ(12) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیاو آنچه در آسمانها و آنچه در زمين است همه را از سوي خودش مسخر شما ساخته، در اين نشانههاي (مهمي) است براي کساني که انديشه ميکنند! ترجمه آیت الله انصاریخداست که دريا را براي شما … ادامه

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(28) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیاين کتاب ما است که بحق با شما سخن ميگويد (و اعمال شما را بازگو ميکند)، ما آنچه را انجام ميداديد مينوشتيم! ترجمه آیت الله انصاریو هر امتي را در آن روز به زانو درافتاده مي … ادامه

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ(13) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیبه مومنان بگو: (کساني را که اميد به ايام الله [= روز رستاخيز] ندارند مورد عفو قرار دهند تا خداوند هر قومي را به اعمالي که انجام ميدادند جزا دهد)! ترجمه آیت الله انصاریو … ادامه

هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(29) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیاما کساني که ايمان آوردند و اعمال صالح انجام دادند، پروردگارشان آنها را در رحمت خود وارد ميکند، اين همان پيروزي بزرگ است! ترجمه آیت الله انصاریاين نوشته ماست که بر پايه حقّ و درستي بر ضد شما سخن … ادامه

قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(14) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیهر کس کار شايستهاي بجا آورد، براي خود بجا آورده است، و کسي که کار بد ميکند، به زيان خود اوست، سپس همه شما به سوي پروردگارتان بازگردانده ميشويد! ترجمه آیت الله انصاریبه مؤمنان بگو: از کساني … ادامه

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ(30) ترجمه آیت الله مکارم شیرازیاما کساني که کافر شدند (به آنها گفته ميشود:) مگر آيات من بر شما خوانده نميشد و شما استکبار کرديد و قوم مجرمي بوديد؟! ترجمه آیت الله انصاریو اما کساني که ايمان آورده و کارهاي شايسته انجام … ادامه